<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Miniewski_%281795%E2%80%931865%29</id>
	<title>Władysław Miniewski (1795–1865) - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Miniewski_%281795%E2%80%931865%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Miniewski_(1795%E2%80%931865)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T00:32:19Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Miniewski_(1795%E2%80%931865)&amp;diff=1573&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Władysław Miniewski''' (ur. 1795 w Nagnajowie koło Tarnobrzega, zm. 9 lutego 1865 w Warszawie) – urzędnik, dramatopisarz, poeta, krytyk literacki, tłumacz.  == Życiorys == Urodził się w 1795 roku we wsi Nagnajów koło Tarnobrzega (obecnie w jego granicach), w rodzinie szlacheckiej herbu Nieczuja, jako syn Józefa i Heleny. Po ukończeniu Liceum Warszawskiego Samuela Bogumiła Lindego studiował zapewne prawo na Uniwersytecie Warszawskim.…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Miniewski_(1795%E2%80%931865)&amp;diff=1573&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-04T20:06:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Miniewski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 1795 w Nagnajowie koło Tarnobrzega, zm. 9 lutego 1865 w &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php?title=Warszawa&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Warszawa (strona nie istnieje)&quot;&gt;Warszawie&lt;/a&gt;) – urzędnik, dramatopisarz, poeta, krytyk literacki, tłumacz.  == Życiorys == Urodził się w 1795 roku we wsi Nagnajów koło Tarnobrzega (obecnie w jego granicach), w rodzinie szlacheckiej herbu Nieczuja, jako syn Józefa i Heleny. Po ukończeniu Liceum Warszawskiego Samuela Bogumiła Lindego studiował zapewne prawo na Uniwersytecie Warszawskim.…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Władysław Miniewski''' (ur. 1795 w Nagnajowie koło Tarnobrzega, zm. 9 lutego 1865 w [[Warszawa|Warszawie]]) – urzędnik, dramatopisarz, poeta, krytyk literacki, tłumacz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Życiorys ==&lt;br /&gt;
Urodził się w 1795 roku we wsi Nagnajów koło Tarnobrzega (obecnie w jego granicach), w rodzinie szlacheckiej herbu Nieczuja, jako syn Józefa i Heleny. Po ukończeniu Liceum Warszawskiego Samuela Bogumiła Lindego studiował zapewne prawo na Uniwersytecie Warszawskim. W 1810 podjął pracę w kancelarii Rady Stanu Księstwa Warszawskiego, w 1812 w randze porucznika został adiutantem Generalnej Komendy Korpusu Kadetów, w 1816 – sekretarzem komisji likwidacyjnej, od 1822 – sekretarzem prezydialnym, od 1828 – generalnym, w 1830 – referendarzem stanu ministra F. K. Lubeckiego w Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu. W latach 1829–1830 był przełożonym Juliusza Słowackiego, który wówczas przysposabiał się do kariery urzędniczej. 15 listopada 1830 ożenił się z Karoliną Amalią Lesslówną, z którą miał trzy córki (Karolinę, Władysławę, Helenę) i trzech synów ([[Bronisław Miniewski|Bronisława]], [[Józef Miniewski|Józefa Karola]] i Juliusza). W 1832 odbył wycieczkę w Pieniny i Tatry, którą utrwalił w ''Pismach do żony''. Po 1832 zajął się gospodarowaniem na roli, najpierw we wsi [[Zalesie (gmina Błędów)|Zalesie]] (1834), potem w „domu własnym” w Przyłuskach (1835–1836), a wreszcie od lutego 1837 w [[Wilczogóra|Wilczogórze]] koło [[Grójec|Grójca]]. Od 1848 przez 16 lat był sędzią pokoju powiatu czerskiego, a od 1854 – członkiem rady opiekuńczej [[Szpital w Grójcu|Szpitala św. Piotra w Grójcu]]. Zmarł w [[Warszawa|Warszawie]] 9 lutego 1865, pochowany został na Powązkach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Twórczość ===&lt;br /&gt;
Miniewski działał w środowisku warszawskich klasyków. Pracę literacką rozpoczął od tłumaczenia dramatów francuskiego klasycyzmu. Niektóre z nich wystawione zostały na scenie warszawskiej (''Doktor z musu'' Moliera, 1815; ''Mitrydat'' J. Racine'a, 1822; ''Śmierć'' Pompejusza P. Corneilla, 1824). Tłumaczenia te nie znalazły większego uznania wśród krytyków literackich. Znacznie wyżej cenione są dwa oryginalne dramaty: tragedia ''Kamma'' (1823) oraz komedia ''Trafił swój na swego'' (wystawiona w 1824); tragedia – głównie za próbę przełamania kanonów klasycznej estetyki. Jest ona już bliska romantyzmowi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miniewski należał do kółka literackiego, które tworzyli: Franciszek Salezy Dmochowski, Dominik Lisiecki, Ksawery Godebski, Franciszek Grzymała, Ignacy Humnicki. Pod wpływem tych pisarzy rozpoczął pisanie drobnych wierszy okolicznościowych, elegii i bajek. Za życia opublikował: tragedię ''Kamma'' (Warszawa 1823), ''Siedmiochwilowe życie Sieciecha. Powieść alegoryczna wierszem. Część pierwsza'' (1828); ''Bajki. Część pierwsza'' (1828), ''Dytyramb na koronację króla polskiego Mikołaja I'' (1829); tłumaczenie popularnego wówczas melodramatu V. Ducange'a – ''Trzydzieści lat życia szulera'' (1828); w większości powstałe w [[Wilczogóra|Wilczogórze]] ''Pisma do żony wierszem i prozą'' (Kraków, 1852); ''Filozofia nie filozofia w bajkach'', t. 1-2 (Lipsk 1857, Bruksela 1862). W zbiorku tym znajduje się 216 utworów pisanych przez kilkadziesiąt lat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artykuły krytycznoliterackie oraz drobne utwory ogłaszał w kilkunastu krajowych czasopismach i siedmiu wydawnictwach zbiorowych. W rękopisach pozostały dwie napisane wierszem komedie: ''Trafił swój na swego'' i ''Biedna żona'' (1861) oraz tłumaczenia: ''Król Ryszard III'' W. Szekspira, ''Doktor z musu'' Moliera, ''Śmierć Pompejusza'' P. Corneille'a, ''Manliusz kapitoliński'' A. de Lafosse'a, ''Triumf pierwszej miłości'' F. A. Planarda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twórczość Miniewskiego pod względem formalnym korzystnie wyróżnia się spośród współczesnych mu wierszopisów przejściowej formacji literackiej. Jako bajkopisarz-moralista wypowiadał się za solidarnością społeczną w sytuacjach zagrożenia, zalecał ludziom pracowitość, życie skromne, pobożne, cnotliwe. Bliskie było mu państwo nowoczesnego prawa, sprzeciwiał się idealizacji przeszłości Polski, w podtekstach politycznych języka ezopowego przestrzegał przed własnymi, wewnętrznymi zdrajcami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Zdzisław Szeląg]], ''Miniewski Władysław'', [w:] ''Słownik wiedzy o Grójeckiem – zeszyt pierwszy'', Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza - oddział w Grójcu, 1993, s. 56-58 – na podstawie źródeł:&lt;br /&gt;
* Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut”, oprac. zespoły Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, t. 5, s. 328-329;&lt;br /&gt;
* R. Skręt, ''Miniewski Władysław'', Polski Słownik Biograficzny, t. 21, s. 290-291;&lt;br /&gt;
* P. Chmielowski, ''Dzieje krytyki literackiej w Polsce'', Warszawa 1902, s. 568;&lt;br /&gt;
* B. Hertz, W. Miniewski, [w:] ''Zbiór poetów polskich XIX w.'', ks. 1, Warszawa 1959, s. 797-799;&lt;br /&gt;
* W. Wożnowski, ''Dzieje bajki polskiej'', Warszawa 1990, s. 314-316;&lt;br /&gt;
* J. Abramowska, ''Polska bajka ezopowa'', pod red. A. Okopień-Sławińskiej, Poznań 1991, s. 270-272, 275, 278, 281, 286, 290-291, 302, 306, 310.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Pisarze]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Artyści]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Miniewski, Władysław, 1795}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>