<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Cie%C5%9Blak</id>
	<title>Jan Cieślak - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Cie%C5%9Blak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T19:43:18Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=1139&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 09:24, 14 lip 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=1139&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-14T09:24:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:24, 14 lip 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się 8 maja 1872 we wsi [[Podgórzyce]] koło Warki (wówczas gmina Konary, dziś [[gmina Warka]]), jako syn Piotra i Teofili z Piekutów. Ukończył szkołę ludową w [[Konary|Konarach]]. Dalszą wiedzę zdobywał drogą samokształcenia. Czytał książki i broszury z zakresu rolnictwa i sadownictwa oraz czasopisma społeczno-polityczne, m.in.: „Zaranie”. „Kurier Lubelski”. Wraz z bratem, Władysławem, był aktywnym [[Zaraniarze|zaraniarzem]], czym naraził się proboszczowi z [[Konary|Konar]], który namiętnie zwalczał z ambony wszystkich czytających „Zaranie” i „Kurier Polski”. „''Ksiądz mruczał, szemrał, obgadywał Cieślaków, obawiał się wystąpić jawnie przeciw nim, byli bowiem światłymi i postępowymi chłopami, z którymi wieś się liczyła mimo, że nie wszyscy się z nimi zgadzali. Plotki księdza zagęszczały wokół nas atmosferę niechęci, wytwarzaną przez grupę zawistnych chłopów''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/del&gt;. (W. Głodowska-Sampolska, ''Czerwone zorze'', s. 76-77).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się 8 maja 1872 we wsi [[Podgórzyce]] koło Warki (wówczas gmina Konary, dziś [[gmina Warka]]), jako syn Piotra i Teofili z Piekutów. Ukończył szkołę ludową w [[Konary|Konarach]]. Dalszą wiedzę zdobywał drogą samokształcenia. Czytał książki i broszury z zakresu rolnictwa i sadownictwa oraz czasopisma społeczno-polityczne, m.in.: „Zaranie”. „Kurier Lubelski”. Wraz z bratem, Władysławem, był aktywnym [[Zaraniarze|zaraniarzem]], czym naraził się proboszczowi z [[Konary|Konar]], który namiętnie zwalczał z ambony wszystkich czytających „Zaranie” i „Kurier Polski”. „''Ksiądz mruczał, szemrał, obgadywał Cieślaków, obawiał się wystąpić jawnie przeciw nim, byli bowiem światłymi i postępowymi chłopami, z którymi wieś się liczyła mimo, że nie wszyscy się z nimi zgadzali. Plotki księdza zagęszczały wokół nas atmosferę niechęci, wytwarzaną przez grupę zawistnych chłopów''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“&lt;/ins&gt;. (W. Głodowska-Sampolska, ''Czerwone zorze'', s. 76-77).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W zimowe wieczory i niedziele mieszkanie Jana Cieślaka zmieniało się w czytelnię, do której przychodzili okoliczni rolnicy. W zbiorowym słuchaniu czytanych lektur brały udział także jego dzieci. W jego domu w latach 1911-1912 stołowała się działaczka oświatowa tajnego Towarzystwa Kultury – Władysława Głodowska-Sampolska – organizatorka nielegalnych szkół i bibliotek m.in. w okolicach [[Podgórzyce|Podgórzyc]], autorka wspomnień ''Czerwone zorze'' (Warszawa 1965, ustęp &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Podgórzyce&quot;&lt;/del&gt;). Z jej inicjatywy w domu Jana Cieślaka znalazła się izba na szkołę ludową.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W zimowe wieczory i niedziele mieszkanie Jana Cieślaka zmieniało się w czytelnię, do której przychodzili okoliczni rolnicy. W zbiorowym słuchaniu czytanych lektur brały udział także jego dzieci. W jego domu w latach 1911-1912 stołowała się działaczka oświatowa tajnego Towarzystwa Kultury – Władysława Głodowska-Sampolska – organizatorka nielegalnych szkół i bibliotek m.in. w okolicach [[Podgórzyce|Podgórzyc]], autorka wspomnień ''Czerwone zorze'' (Warszawa 1965, ustęp &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Podgórzyce“&lt;/ins&gt;). Z jej inicjatywy w domu Jana Cieślaka znalazła się izba na szkołę ludową.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W 1896 roku odziedziczył po ojcu małe gospodarstwo rolne 6 mórg (3,36 ha) ziemi w 11 rozrzuconych kawałkach. Wyobrażenie o dochodowości gospodarstwa rolnego ukształtował przygodny fakt. Będąc w Warszawie na targu, zobaczył sprzedaż gruszek po bardzo wysokiej cenie – 2,5-3 ruble za funt (40 dkg). Mając ten fakt w pamięci, w 1900 założył swój pierwszy sad i posadził w nim 150 drzew owocowych, przeważnie śliw. Korzystając z wiedzy zawartej w ówczesnych książkach o sadownictwie, starannie go nawoził i pielęgnował drzewa. Jako pierwszy w Podgórzycach zakupił i zastosował aparat do opryskiwania drzew. Wkrótce działanie to przyniosło mu zwiększony plon, a zatem i większy dochód. W ten sposób dokonał on wyłomu w tradycyjnym zwyczaju oddawania sadów owocowych w dzierżawę „handlarzom“, którzy z reguły nie dbali o nie i dążyli tylko do uzyskania dużego plonu w danym roku. Jan Cieślak sam produkował i sprzedawał na okolicznych rynkach, m.in. w [[Góra Kalwaria|Górze Kalwarii]], a przede wszystkim w [[Warszawa|Warszawie]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W 1896 roku odziedziczył po ojcu małe gospodarstwo rolne 6 mórg (3,36 ha) ziemi w 11 rozrzuconych kawałkach. Wyobrażenie o dochodowości gospodarstwa rolnego ukształtował przygodny fakt. Będąc w Warszawie na targu, zobaczył sprzedaż gruszek po bardzo wysokiej cenie – 2,5-3 ruble za funt (40 dkg). Mając ten fakt w pamięci, w 1900 założył swój pierwszy sad i posadził w nim 150 drzew owocowych, przeważnie śliw. Korzystając z wiedzy zawartej w ówczesnych książkach o sadownictwie, starannie go nawoził i pielęgnował drzewa. Jako pierwszy w Podgórzycach zakupił i zastosował aparat do opryskiwania drzew. Wkrótce działanie to przyniosło mu zwiększony plon, a zatem i większy dochód. W ten sposób dokonał on wyłomu w tradycyjnym zwyczaju oddawania sadów owocowych w dzierżawę „handlarzom“, którzy z reguły nie dbali o nie i dążyli tylko do uzyskania dużego plonu w danym roku. Jan Cieślak sam produkował i sprzedawał na okolicznych rynkach, m.in. w [[Góra Kalwaria|Górze Kalwarii]], a przede wszystkim w [[Warszawa|Warszawie]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wydłużyć sprzedaż i zwiększyć zysk, w 1918 zbudował z piaskowo-cementowych pustaków pierwszą w Polsce, własnego pomysłu przechowalnię owoców. „''Doświadczenia zebrane przy budowie i prowadzeniu obiektu zachęciły go (...) do wybudowania w 1932 większej i nieco lepszej przechowalni z komorą zagłębioną w ziemi, z podwójną ścianą, ze szczeliną między nimi''” (''Przechowalnictwo'', s. 21). Nad komorą umieścił sortownię. Budowa takiej przechowalni była jednak zbyt kosztowna, dlatego w 1939 wraz z synami Władysławem i Stanisławem wzniósł nową, z „eksperymentalnymi komorami &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nawiewnymi&quot;&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wydłużyć sprzedaż i zwiększyć zysk, w 1918 zbudował z piaskowo-cementowych pustaków pierwszą w Polsce, własnego pomysłu przechowalnię owoców. „''Doświadczenia zebrane przy budowie i prowadzeniu obiektu zachęciły go (...) do wybudowania w 1932 większej i nieco lepszej przechowalni z komorą zagłębioną w ziemi, z podwójną ścianą, ze szczeliną między nimi''” (''Przechowalnictwo'', s. 21). Nad komorą umieścił sortownię. Budowa takiej przechowalni była jednak zbyt kosztowna, dlatego w 1939 wraz z synami Władysławem i Stanisławem wzniósł nową, z „eksperymentalnymi komorami &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nawiewnymi“&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sąsiedzi i okoliczni rolnicy, którzy początkowo z lekceważeniem patrzyli na zabiegi sadownicze młodego gospodarza, szybko przekonali się do ich celowości i naśladowali go. Wzorem Jana Cieślaka zaczęto budować przechowalnie; wybudowali je np.: Tadeusz Cybulski w [[Chynów|Chynowie]] (1920), S. Jakubowski w [[Jasieniec|Jasieńcu]] (1926), J. Kret w [[Tarczyn|Tarczynie]] (1928).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sąsiedzi i okoliczni rolnicy, którzy początkowo z lekceważeniem patrzyli na zabiegi sadownicze młodego gospodarza, szybko przekonali się do ich celowości i naśladowali go. Wzorem Jana Cieślaka zaczęto budować przechowalnie; wybudowali je np.: Tadeusz Cybulski w [[Chynów|Chynowie]] (1920), S. Jakubowski w [[Jasieniec|Jasieńcu]] (1926), J. Kret w [[Tarczyn|Tarczynie]] (1928).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Linia 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;● ''Więcej w osobnym artykule: [[Sadownictwo na ziemi grójeckiej]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;● ''Więcej w osobnym artykule: [[Sadownictwo na ziemi grójeckiej]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W 1896 Jan Cieślak ożenił się z Ludwiką z Piekarniaków (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1876-1927&lt;/del&gt;), z którą miał sześcioro dzieci:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W 1896 Jan Cieślak ożenił się z Ludwiką z Piekarniaków (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1876–1927&lt;/ins&gt;), z którą miał sześcioro dzieci:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Rozalię (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1898-1987&lt;/del&gt;) za Janem Słowińskim,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Rozalię (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1898–1987&lt;/ins&gt;) za Janem Słowińskim,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Józefa (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1902-1916&lt;/del&gt;),  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Józefa (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1902–1916&lt;/ins&gt;),&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stanisława (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1906-1988&lt;/del&gt;),  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stanisława (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1906–1988&lt;/ins&gt;),&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Władysława (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1907-1971&lt;/del&gt;),  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Władysława (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1907–1971&lt;/ins&gt;),&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Helenę (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1915-1998&lt;/del&gt;) za Władysławem Donicą (później przyjął nazwisko Daczewski),  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Helenę (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1915–1998&lt;/ins&gt;) za Władysławem Donicą (później przyjął nazwisko Daczewski),&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Józef Cieślak|Józefa]] (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1917-1997&lt;/del&gt;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Józef Cieślak|Józefa]] (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1917–1997&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zmarł 14 lipca 1962, został pochowany na cmentarzu parafialnym w [[Konary|Konarach]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zmarł 14 lipca 1962, został pochowany na cmentarzu parafialnym w [[Konary|Konarach]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Przypisy ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Małgorzata Sztokinier, ''Cieślak Jan'', [w:] ''Słownik wiedzy o Grójeckiem - zeszyt ósmy'', Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza - oddział w Grójcu, 1999, s. 14–16 - na podstawie źródeł:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Nekrolog w: „Życie Warszawy“ 1962, nr z 16 lipca;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Andrzej Kobyliński, ''Jan Cieślak - pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce'', „Sad i Owoce“, t. 3: 1939, nr 2, s. 29-31;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Władysława Głodowska-Sampolska, ''Czerwone zorze. Wspomnienia'', Warszawa 1965, s. 65, 70, 72, 77;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Przechowalnictwo owoców w Grójeckiem''. Praca zbiorowa pod red. Michała Drozdowicza, Warszawa 1971, s. 18-24, 36;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''40 lat Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu'', Warszawa 1985, s. 13.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Jan}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Jan}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=479&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 22:29, 27 lut 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=479&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-27T22:29:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:29, 28 lut 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Jan Cieślak''' (ur. 8 maja 1872 w [[Podgórzyce|Podgórzycach]], zm. 14 lipca 1962) – samouk, pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Jan Cieślak''' (ur. 8 maja 1872 w [[Podgórzyce|Podgórzycach]], zm. 14 lipca 1962) – samouk, pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ojciec [[Józef Cieślak|Józefa Cieślaka]]&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=478&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 22:22, 27 lut 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=478&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-27T22:22:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:22, 28 lut 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Jan}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=477&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Jan Cieślak''' (ur. 8 maja 1872 w Podgórzycach, zm. 14 lipca 1962) – samouk, pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce.   == Życiorys == Urodził się 8 maja 1872 we wsi Podgórzyce koło Warki (wówczas gmina Konary, dziś gmina Warka), jako syn Piotra i Teofili z Piekutów. Ukończył szkołę ludową w Konarach. Dalszą wiedzę zdobywał drogą samokształcenia. Czytał książki i broszury z zakresu rolnictwa i s…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Jan_Cie%C5%9Blak&amp;diff=477&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-27T22:21:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan Cieślak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 8 maja 1872 w &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Podg%C3%B3rzyce&quot; title=&quot;Podgórzyce&quot;&gt;Podgórzycach&lt;/a&gt;, zm. 14 lipca 1962) – samouk, pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce.   == Życiorys == Urodził się 8 maja 1872 we wsi &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Podg%C3%B3rzyce&quot; title=&quot;Podgórzyce&quot;&gt;Podgórzyce&lt;/a&gt; koło Warki (wówczas gmina Konary, dziś &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Gmina_Warka&quot; title=&quot;Gmina Warka&quot;&gt;gmina Warka&lt;/a&gt;), jako syn Piotra i Teofili z Piekutów. Ukończył szkołę ludową w &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Konary&quot; title=&quot;Konary&quot;&gt;Konarach&lt;/a&gt;. Dalszą wiedzę zdobywał drogą samokształcenia. Czytał książki i broszury z zakresu rolnictwa i s…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Jan Cieślak''' (ur. 8 maja 1872 w [[Podgórzyce|Podgórzycach]], zm. 14 lipca 1962) – samouk, pionier sadownictwa i przechowalnictwa w Polsce. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Życiorys ==&lt;br /&gt;
Urodził się 8 maja 1872 we wsi [[Podgórzyce]] koło Warki (wówczas gmina Konary, dziś [[gmina Warka]]), jako syn Piotra i Teofili z Piekutów. Ukończył szkołę ludową w [[Konary|Konarach]]. Dalszą wiedzę zdobywał drogą samokształcenia. Czytał książki i broszury z zakresu rolnictwa i sadownictwa oraz czasopisma społeczno-polityczne, m.in.: „Zaranie”. „Kurier Lubelski”. Wraz z bratem, Władysławem, był aktywnym [[Zaraniarze|zaraniarzem]], czym naraził się proboszczowi z [[Konary|Konar]], który namiętnie zwalczał z ambony wszystkich czytających „Zaranie” i „Kurier Polski”. „''Ksiądz mruczał, szemrał, obgadywał Cieślaków, obawiał się wystąpić jawnie przeciw nim, byli bowiem światłymi i postępowymi chłopami, z którymi wieś się liczyła mimo, że nie wszyscy się z nimi zgadzali. Plotki księdza zagęszczały wokół nas atmosferę niechęci, wytwarzaną przez grupę zawistnych chłopów''&amp;quot;. (W. Głodowska-Sampolska, ''Czerwone zorze'', s. 76-77).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W zimowe wieczory i niedziele mieszkanie Jana Cieślaka zmieniało się w czytelnię, do której przychodzili okoliczni rolnicy. W zbiorowym słuchaniu czytanych lektur brały udział także jego dzieci. W jego domu w latach 1911-1912 stołowała się działaczka oświatowa tajnego Towarzystwa Kultury – Władysława Głodowska-Sampolska – organizatorka nielegalnych szkół i bibliotek m.in. w okolicach [[Podgórzyce|Podgórzyc]], autorka wspomnień ''Czerwone zorze'' (Warszawa 1965, ustęp „Podgórzyce&amp;quot;). Z jej inicjatywy w domu Jana Cieślaka znalazła się izba na szkołę ludową.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 1896 roku odziedziczył po ojcu małe gospodarstwo rolne 6 mórg (3,36 ha) ziemi w 11 rozrzuconych kawałkach. Wyobrażenie o dochodowości gospodarstwa rolnego ukształtował przygodny fakt. Będąc w Warszawie na targu, zobaczył sprzedaż gruszek po bardzo wysokiej cenie – 2,5-3 ruble za funt (40 dkg). Mając ten fakt w pamięci, w 1900 założył swój pierwszy sad i posadził w nim 150 drzew owocowych, przeważnie śliw. Korzystając z wiedzy zawartej w ówczesnych książkach o sadownictwie, starannie go nawoził i pielęgnował drzewa. Jako pierwszy w Podgórzycach zakupił i zastosował aparat do opryskiwania drzew. Wkrótce działanie to przyniosło mu zwiększony plon, a zatem i większy dochód. W ten sposób dokonał on wyłomu w tradycyjnym zwyczaju oddawania sadów owocowych w dzierżawę „handlarzom“, którzy z reguły nie dbali o nie i dążyli tylko do uzyskania dużego plonu w danym roku. Jan Cieślak sam produkował i sprzedawał na okolicznych rynkach, m.in. w [[Góra Kalwaria|Górze Kalwarii]], a przede wszystkim w [[Warszawa|Warszawie]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wydłużyć sprzedaż i zwiększyć zysk, w 1918 zbudował z piaskowo-cementowych pustaków pierwszą w Polsce, własnego pomysłu przechowalnię owoców. „''Doświadczenia zebrane przy budowie i prowadzeniu obiektu zachęciły go (...) do wybudowania w 1932 większej i nieco lepszej przechowalni z komorą zagłębioną w ziemi, z podwójną ścianą, ze szczeliną między nimi''” (''Przechowalnictwo'', s. 21). Nad komorą umieścił sortownię. Budowa takiej przechowalni była jednak zbyt kosztowna, dlatego w 1939 wraz z synami Władysławem i Stanisławem wzniósł nową, z „eksperymentalnymi komorami nawiewnymi&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sąsiedzi i okoliczni rolnicy, którzy początkowo z lekceważeniem patrzyli na zabiegi sadownicze młodego gospodarza, szybko przekonali się do ich celowości i naśladowali go. Wzorem Jana Cieślaka zaczęto budować przechowalnie; wybudowali je np.: Tadeusz Cybulski w [[Chynów|Chynowie]] (1920), S. Jakubowski w [[Jasieniec|Jasieńcu]] (1926), J. Kret w [[Tarczyn|Tarczynie]] (1928). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jan Cieślak nie brał udziału w życiu politycznym gminy i powiatu, chociaż proponowano mu różne funkcje, których nie przyjmował. Nigdy nie zabiegał o żadne wyróżnienia. Brał jedynie udział w życiu społecznym wsi i gminy. Był człowiekiem światłym i uspołecznionym. Dzięki jego przykładowi w Podgórzycach i okolicznych wioskach zaczął tworzyć się ważny ośrodek sadownictwa w [[Powiat grójecki|powiecie grójeckim]], podnoszący zamożność okolicznej ludności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
● ''Więcej w osobnym artykule: [[Sadownictwo na ziemi grójeckiej]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 1896 Jan Cieślak ożenił się z Ludwiką z Piekarniaków (1876-1927), z którą miał sześcioro dzieci: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Rozalię (1898-1987) za Janem Słowińskim, &lt;br /&gt;
* Józefa (1902-1916), &lt;br /&gt;
* Stanisława (1906-1988), &lt;br /&gt;
* Władysława (1907-1971), &lt;br /&gt;
* Helenę (1915-1998) za Władysławem Donicą (później przyjął nazwisko Daczewski), &lt;br /&gt;
* [[Józef Cieślak|Józefa]] (1917-1997). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zmarł 14 lipca 1962, został pochowany na cmentarzu parafialnym w [[Konary|Konarach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>