<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak</id>
	<title>Józef Cieślak - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T00:56:38Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=1166&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 09:39, 20 lip 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=1166&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-20T09:39:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:39, 20 lip 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Życiorys ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się 2 marca 1917 roku we wsi [[Podgórzyce]] koło [[Warka|Warki]] (wówczas gmina Konary, dziś gmina Warka), syn [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] i Ludwiki z Piekarniaków. Ukończył Publiczną Szkołę Powszechną w Konarach (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1924-1929&lt;/del&gt;) i Gimnazjum Męskie Księży Marianów na Bielanach w Warszawie (1937). Wyniósł z niego dobrą znajomość języka niemieckiego oraz zamiłowanie do historii, socjologii i psychologii. Po maturze przez rok słuchał wykładów z historii na Uniwersytecie Warszawskim (1937/1938), potem mając do wyboru studia lub pracę w rodzinnym gospodarstwie — wybrał to drugie. W 1941 ojciec zakupił dla niego od Ireny Marii Wickenhagenowej ziemię (5,52 ha) we wsi [[Mieczysławówka]] pod [[Grójec|Grójcem]]. Do 1943 mieszkał w [[Podgórzyce|Podgórzycach]], następnie z żoną w Mieczysławówce.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się 2 marca 1917 roku we wsi [[Podgórzyce]] koło [[Warka|Warki]] (wówczas gmina Konary, dziś gmina Warka), syn [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] i Ludwiki z Piekarniaków. Ukończył Publiczną Szkołę Powszechną w Konarach (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1924–1929&lt;/ins&gt;) i Gimnazjum Męskie Księży Marianów na Bielanach w Warszawie (1937). Wyniósł z niego dobrą znajomość języka niemieckiego oraz zamiłowanie do historii, socjologii i psychologii. Po maturze przez rok słuchał wykładów z historii na Uniwersytecie Warszawskim (1937/1938), potem mając do wyboru studia lub pracę w rodzinnym gospodarstwie — wybrał to drugie. W 1941 ojciec zakupił dla niego od Ireny Marii Wickenhagenowej ziemię (5,52 ha) we wsi [[Mieczysławówka]] pod [[Grójec|Grójcem]]. Do 1943 mieszkał w [[Podgórzyce|Podgórzycach]], następnie z żoną w Mieczysławówce.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak cale swe życie poświęcił sadownictwu. W prowadzeniu upraw drzew owocowych korzystał z wiedzy zawartej w polskich i niemieckich książkach o sadownictwie oraz z wiedzy przekazywanej na specjalistycznych szkoleniach organizowanych dla sadowników przez Instytut Sadownictwa w Skierniewicach i jego Zakład Naukowo-Badawczy w Nowej Wsi (później znanego jako [[Sadowniczy Zakład Doświadczalny w Nowej Wsi|Sadowniczy Zakład Doświadczalny]]).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak cale swe życie poświęcił &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Sadownictwo na ziemi grójeckiej|&lt;/ins&gt;sadownictwu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. W prowadzeniu upraw drzew owocowych korzystał z wiedzy zawartej w polskich i niemieckich książkach o sadownictwie oraz z wiedzy przekazywanej na specjalistycznych szkoleniach organizowanych dla sadowników przez Instytut Sadownictwa w Skierniewicach i jego Zakład Naukowo-Badawczy w Nowej Wsi (później znanego jako [[Sadowniczy Zakład Doświadczalny w Nowej Wsi|Sadowniczy Zakład Doświadczalny]]).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak zainicjował upowszechnienie tabeli Millsa, amerykańskiego uczonego, będącej instrukcją walki z parchem – najgroźniejszą chorobą sadów. Ponadto opracował wersję tej tabeli w formie obrazowo-tarczowej, co wywołało podziw samego Millsa. Przyczynił się także do powstania w 1962 r. grójeckiego systemu sygnalizacji pojawu i natężenia typowania chorób i szkodników w &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sadach&quot;&lt;/del&gt;. (Józef Cieślak, „Ogrodnictwo” 1997, nr 3, s. 17). W swoim gospodarstwie prowadził liczne badania wdrożeniowe, zlecane m.in. przez Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, z wyników których korzystali zarówno pracownicy naukowi Instytutu, jak i studenci uczelni rolniczych. Józef Cieślak często gościł u siebie krajowe i zagraniczne wycieczki rolników. Systematycznie wiele lat współpracował z Zakładem Naukowo-Badawczym w Nowej Wsi (szczególnie z mgr Teresą Mrozowską) oraz Spółdzielnią Ogrodniczą i Stacją Kwarantanny i Ochrony Roślin przy Powiatowej Radzie Narodowej w Grójcu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak zainicjował upowszechnienie tabeli Millsa, amerykańskiego uczonego, będącej instrukcją walki z parchem – najgroźniejszą chorobą sadów. Ponadto opracował wersję tej tabeli w formie obrazowo-tarczowej, co wywołało podziw samego Millsa. Przyczynił się także do powstania w 1962 r. grójeckiego systemu sygnalizacji pojawu i natężenia typowania chorób i szkodników w &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sadach”&lt;/ins&gt;. (Józef Cieślak, „Ogrodnictwo” 1997, nr 3, s. 17). W swoim gospodarstwie prowadził liczne badania wdrożeniowe, zlecane m.in. przez Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, z wyników których korzystali zarówno pracownicy naukowi Instytutu, jak i studenci uczelni rolniczych. Józef Cieślak często gościł u siebie krajowe i zagraniczne wycieczki rolników. Systematycznie wiele lat współpracował z Zakładem Naukowo-Badawczym w Nowej Wsi (szczególnie z mgr Teresą Mrozowską) oraz Spółdzielnią Ogrodniczą i Stacją Kwarantanny i Ochrony Roślin przy Powiatowej Radzie Narodowej w Grójcu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak położył znaczne zasługi w upowszechnianiu wiedzy o sadownictwie. Na kolejnych sejmikach sadowniczych np. w roku 1959, 1960 organizowanych m.in. w związku z [[Święto Kwitnących Jabłoni|Grójeckimi Dniami Kwitnących Jabłoni]] wygłaszał referaty dotyczące aktualnego stanu i przyszłości sadownictwa na ziemiach (wówczas) byłego powiatu grójeckiego. Dużą wagę przywiązywał do szerzenia wiedzy sadowniczej. Brał udział w szkoleniu producentów, przekazywał im wiedzę m.in. o chorobach i szkodnikach drzew owocowych. Prelekcje swoje urozmaicał przeźroczami i fotografiami własnego autorstwa. „''Miał wyjątkowo bogate zbiory fotogramów; slajdów i filmów, które umożliwiały prześledzenie rozwoju grójeckiego sadownictwa od 1962 r.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/del&gt;'' (Józef Cieślak, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo&quot;&lt;/del&gt;, 1997 nr 3, s. 17).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak położył znaczne zasługi w upowszechnianiu wiedzy o sadownictwie. Na kolejnych sejmikach sadowniczych np. w roku 1959, 1960 organizowanych m.in. w związku z [[Święto Kwitnących Jabłoni|Grójeckimi Dniami Kwitnących Jabłoni]] wygłaszał referaty dotyczące aktualnego stanu i przyszłości sadownictwa na ziemiach (wówczas) byłego powiatu grójeckiego. Dużą wagę przywiązywał do szerzenia wiedzy sadowniczej. Brał udział w szkoleniu producentów, przekazywał im wiedzę m.in. o chorobach i szkodnikach drzew owocowych. Prelekcje swoje urozmaicał przeźroczami i fotografiami własnego autorstwa. „''Miał wyjątkowo bogate zbiory fotogramów; slajdów i filmów, które umożliwiały prześledzenie rozwoju grójeckiego sadownictwa od 1962 r.''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;” &lt;/ins&gt;(Józef Cieślak, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo”&lt;/ins&gt;, 1997&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;nr 3, s. 17).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W latach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1977-1990 &lt;/del&gt;był jednym z członków Rady Programowej miesięcznika &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo&quot;&lt;/del&gt;. Prenumerował liczne czasopisma o tematyce sadowniczej m.in.: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo&quot;&lt;/del&gt;, „Owoce Warzywa &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kwiaty&quot;&lt;/del&gt;, „Sad &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nowoczesny&quot;&lt;/del&gt;, „Przegląd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ogrodniczy&quot;&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W latach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1977–1990 &lt;/ins&gt;był jednym z członków Rady Programowej miesięcznika &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo”&lt;/ins&gt;. Prenumerował liczne czasopisma o tematyce sadowniczej m.in.: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo”&lt;/ins&gt;, „Owoce Warzywa &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kwiaty”&lt;/ins&gt;, „Sad &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nowoczesny”&lt;/ins&gt;, „Przegląd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ogrodniczy”&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W Iatach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1973-1985 &lt;/del&gt;opublikował pięć artykułów o tematyce sadowniczej:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W Iatach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1973–1985 &lt;/ins&gt;opublikował pięć artykułów o tematyce sadowniczej:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Mechanizacja to dobra jakość owoców'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1973, nr 3, s. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3-4&lt;/del&gt;);  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Mechanizacja to dobra jakość owoców'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1973, nr 3, s. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3–4&lt;/ins&gt;);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Gospodarczej dyskusji ciąg dalszy'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1980, nr &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;19-20&lt;/del&gt;, s. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4-5&lt;/del&gt;);  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Gospodarczej dyskusji ciąg dalszy'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1980, nr &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;19–20&lt;/ins&gt;, s. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4–5&lt;/ins&gt;);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Cena skutecznym bodźcem rozwoju produkcji'' („Ogrodnictwo”, 1982, nr 2, s. 33);  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Cena skutecznym bodźcem rozwoju produkcji'' („Ogrodnictwo”, 1982, nr 2, s. 33);  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''O problemach produkcji sadowniczej'' („Ogrodnictwo”, 1983, nr 5, s. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5-6&lt;/del&gt;);  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''O problemach produkcji sadowniczej'' („Ogrodnictwo”, 1983, nr 5, s. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5–6&lt;/ins&gt;);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Uwagi o etyce ogrodnika'' („Ogrodnictwo”, 1985, nr 1, s. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3-4&lt;/del&gt;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Uwagi o etyce ogrodnika'' („Ogrodnictwo”, 1985, nr 1, s. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3–4&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ponadto w ''Poradniku młodych rolników'' pod red. Jerzego Grzybczaka, Zygmunta Markowicza i Jana Sochy (Warszawa 1970) zamieścił rozdział pt. „Ogólne wiadomości o sadownictwie” (s. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;225-236&lt;/del&gt;). „''Swoje kredo etyczne skreślił w pięknym artykule &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Uwagi &lt;/del&gt;o etyce &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ogrodnika&lt;/del&gt;. W zawartych tam swoich rozważaniach wyszedł od naczelnej zasady porządku moralnego: należy czynić dobro, a zła unikać. I ta zasada powinna obowiązywać również w pracy społecznie użytecznej''.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/del&gt;(Józef Cieślak, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo&quot;&lt;/del&gt;, 1997, nr 3, s. 17).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ponadto w ''Poradniku młodych rolników'' pod red. Jerzego Grzybczaka, Zygmunta Markowicza i Jana Sochy (Warszawa 1970) zamieścił rozdział pt. „Ogólne wiadomości o sadownictwie” (s. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;225–236&lt;/ins&gt;). „''Swoje kredo etyczne skreślił w pięknym artykule &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Uwagi &lt;/ins&gt;o etyce &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ogrodnika”&lt;/ins&gt;. W zawartych tam swoich rozważaniach wyszedł od naczelnej zasady porządku moralnego: należy czynić dobro, a zła unikać. I ta zasada powinna obowiązywać również w pracy społecznie użytecznej''.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;” &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Józef Cieślak&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Ogrodnictwo”&lt;/ins&gt;, 1997, nr 3, s. 17).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak pracę zawodową łączył z aktywną pracą społeczną. W Iatach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1957-1958 &lt;/del&gt;pełnił funkcje: sekretarza Zarządu Powiatowego Związku Ogrodniczego, od 1959 do końca istnienia Związku, tzn. do 1961 – prezesa Zarządu. Był członkiem Rady Nadzorczej Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (od 1960); przewodniczącym Komisji Rozwoju Ogrodnictwa Rady Spółdzielni Ogrodniczej (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1969-1973&lt;/del&gt;), Zarządu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kola &lt;/del&gt;Producentów Sadowników (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1975-1982&lt;/del&gt;). 2 lutego 1977 stanął na czele Komitetu Organizacyjnego [[Muzeum Sadownictwa w Grójcu]]. Otwarte zostało ono w maju 1980 podczas uroczystości XXXV-Iecia istnienia miejscowej Spółdzielni Ogrodniczej. Po 1983 jego zbiory uległy rozproszeniu. Był także członkiem komitetu budowy Domu Ogrodnika (budowę rozpoczęto w 1982); Dom Ogrodnika do dziś jest siedzibą Spółdzielni Ogrodniczej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Józef Cieślak pracę zawodową łączył z aktywną pracą społeczną. W Iatach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1957–1958 &lt;/ins&gt;pełnił funkcje: sekretarza Zarządu Powiatowego Związku Ogrodniczego, od 1959 do końca istnienia Związku, tzn. do 1961 – prezesa Zarządu. Był członkiem Rady Nadzorczej Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (od 1960); przewodniczącym Komisji Rozwoju Ogrodnictwa Rady Spółdzielni Ogrodniczej (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1969–1973&lt;/ins&gt;), Zarządu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Koła &lt;/ins&gt;Producentów Sadowników (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1975–1982&lt;/ins&gt;). 2 lutego 1977 stanął na czele Komitetu Organizacyjnego [[Muzeum Sadownictwa w Grójcu]]. Otwarte zostało ono w maju 1980 podczas uroczystości XXXV-Iecia istnienia miejscowej Spółdzielni Ogrodniczej. Po 1983 jego zbiory uległy rozproszeniu. Był także członkiem komitetu budowy Domu Ogrodnika (budowę rozpoczęto w 1982); Dom Ogrodnika do dziś jest siedzibą Spółdzielni Ogrodniczej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Za osiągnięcia w pracy zawodowej i społecznej wyróżniony został odznakami: Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego (1963) Za Ofiarną Pracę w Spółdzielczości Ogrodniczo-Pszczelarskiej (1966), złotą odznaką Za Zasługi dla Województwa Warszawskiego (1966), odznaką Za Zasługi dla Województwa Radomskiego (1980), odznaką Zasłużonego dla Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (1985).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Za osiągnięcia w pracy zawodowej i społecznej wyróżniony został odznakami: Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego (1963) Za Ofiarną Pracę w Spółdzielczości Ogrodniczo-Pszczelarskiej (1966), złotą odznaką Za Zasługi dla Województwa Warszawskiego (1966), odznaką Za Zasługi dla Województwa Radomskiego (1980), odznaką Zasłużonego dla Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (1985).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Małgorzata Sztokinier, ''Cieślak Jan'', [w:] ''Słownik wiedzy o Grójeckiem - zeszyt ósmy'', Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza - oddział w Grójcu, 1999, s. 16–19 - na podstawie źródeł:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Dokumenty w posiadaniu żony Zofii;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Grójeckiego jabłka wczoraj, dziś i jutro'', Grójec 1980, s. 30;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''40 lat Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu'', Warszawa 1985, s. 41-44, 47, 54, 60, 72-74, 78-79, 84, 102-103, 109-110, 112-113, 116, 124;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Józef Cieślak'', „Ogrodnictwo”, 1997, nr 3, s. 17;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Edward Niemczyk, ''Pamięci Józefa Cieślaka'', „Owoce Warzywa Kwiaty”, 1997, nr 19, s. 6.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Działacze społeczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Działacze społeczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Józef}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Józef}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=476&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 21:51, 27 lut 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=476&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-27T21:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:51, 27 lut 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Józef Cieślak''' (ur. 1917, zm. 1997) – sadownik, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;społecznik&lt;/del&gt;. Syn pioniera grójeckiego sadownictwa, [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] z [[Podgórzyce|Podgórzyc]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Józef Cieślak''' (ur. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2 marca &lt;/ins&gt;1917 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w [[Podgórzyce|Podgórzycach]]&lt;/ins&gt;, zm. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;11 kwietnia &lt;/ins&gt;1997) – sadownik, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lokalny działacz społeczny i gospodarczy&lt;/ins&gt;. Syn pioniera grójeckiego sadownictwa, [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] z [[Podgórzyce|Podgórzyc]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Absolwent Szkoły Powszechnej &lt;/del&gt;w Konarach i Gimnazjum &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Męskiego &lt;/del&gt;Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Przed samą wojną rozpoczął &lt;/del&gt;studia &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;historyczne i choć je przerwał&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;poświęcając się pracy &lt;/del&gt;we &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;własnym gospodarstwie w &lt;/del&gt;[[Mieczysławówka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Mieczysławówce&lt;/del&gt;]] pod [[Grójec|Grójcem]], na &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zawsze zachował sentyment &lt;/del&gt;do &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„nauczycielki życia”&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zainicjował &lt;/del&gt;m.in. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;powołanie &lt;/del&gt;Muzeum Sadownictwa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Życiorys ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Urodził się 2 marca 1917 roku we wsi [[Podgórzyce]] koło [[Warka|Warki]] (wówczas gmina Konary, dziś gmina Warka), syn [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] i Ludwiki z Piekarniaków. Ukończył Publiczną Szkołę Powszechną &lt;/ins&gt;w Konarach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1924-1929) &lt;/ins&gt;i Gimnazjum &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Męskie &lt;/ins&gt;Księży Marianów na Bielanach w Warszawie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1937). Wyniósł z niego dobrą znajomość języka niemieckiego oraz zamiłowanie do historii, socjologii i psychologii&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Po maturze przez rok słuchał wykładów z historii na Uniwersytecie Warszawskim (1937/1938), potem mając do wyboru &lt;/ins&gt;studia &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lub pracę w rodzinnym gospodarstwie — wybrał to drugie. W 1941 ojciec zakupił dla niego od Ireny Marii Wickenhagenowej ziemię (5&lt;/ins&gt;,&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;52 ha) &lt;/ins&gt;we &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wsi &lt;/ins&gt;[[Mieczysławówka]] pod [[Grójec|Grójcem&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]. Do 1943 mieszkał w [[Podgórzyce|Podgórzycach&lt;/ins&gt;]], &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;następnie z żoną w Mieczysławówce. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Józef Cieślak cale swe życie poświęcił sadownictwu. W prowadzeniu upraw drzew owocowych korzystał z wiedzy zawartej w polskich i niemieckich książkach o sadownictwie oraz z wiedzy przekazywanej &lt;/ins&gt;na &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;specjalistycznych szkoleniach organizowanych dla sadowników przez Instytut Sadownictwa w Skierniewicach i jego Zakład Naukowo-Badawczy w Nowej Wsi (później znanego jako [[Sadowniczy Zakład Doświadczalny w Nowej Wsi|Sadowniczy Zakład Doświadczalny]]). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Józef Cieślak zainicjował upowszechnienie tabeli Millsa, amerykańskiego uczonego, będącej instrukcją walki z parchem – najgroźniejszą chorobą sadów. Ponadto opracował wersję tej tabeli w formie obrazowo-tarczowej, co wywołało podziw samego Millsa. Przyczynił się także do powstania w 1962 r. grójeckiego systemu sygnalizacji pojawu i natężenia typowania chorób i szkodników w sadach&quot;. (Józef Cieślak, „Ogrodnictwo” 1997, nr 3, s. 17). W swoim gospodarstwie prowadził liczne badania wdrożeniowe, zlecane m.in. przez Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, z wyników których korzystali zarówno pracownicy naukowi Instytutu, jak i studenci uczelni rolniczych. Józef Cieślak często gościł u siebie krajowe i zagraniczne wycieczki rolników. Systematycznie wiele lat współpracował z Zakładem Naukowo-Badawczym w Nowej Wsi (szczególnie z mgr Teresą Mrozowską) oraz Spółdzielnią Ogrodniczą i Stacją Kwarantanny i Ochrony Roślin przy Powiatowej Radzie Narodowej w Grójcu.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Józef Cieślak położył znaczne zasługi w upowszechnianiu wiedzy o sadownictwie. Na kolejnych sejmikach sadowniczych np. w roku 1959, 1960 organizowanych m.in. w związku z [[Święto Kwitnących Jabłoni|Grójeckimi Dniami Kwitnących Jabłoni]] wygłaszał referaty dotyczące aktualnego stanu i przyszłości sadownictwa na ziemiach (wówczas) byłego powiatu grójeckiego. Dużą wagę przywiązywał &lt;/ins&gt;do &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;szerzenia wiedzy sadowniczej. Brał udział w szkoleniu producentów, przekazywał im wiedzę m.in. o chorobach i szkodnikach drzew owocowych. Prelekcje swoje urozmaicał przeźroczami i fotografiami własnego autorstwa. „''Miał wyjątkowo bogate zbiory fotogramów; slajdów i filmów, które umożliwiały prześledzenie rozwoju grójeckiego sadownictwa od 1962 r.&quot;'' (Józef Cieślak, „Ogrodnictwo&quot;, 1997 nr 3, s. 17). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W latach 1977-1990 był jednym z członków Rady Programowej miesięcznika „Ogrodnictwo&quot;&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Prenumerował liczne czasopisma o tematyce sadowniczej &lt;/ins&gt;m.in.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: „Ogrodnictwo&quot;, „Owoce Warzywa Kwiaty&quot;, „Sad Nowoczesny&quot;, „Przegląd Ogrodniczy&quot;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W Iatach 1973-1985 opublikował pięć artykułów o tematyce sadowniczej: &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Mechanizacja to dobra jakość owoców'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1973, nr 3, s. 3-4); &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Gospodarczej dyskusji ciąg dalszy'' („Owoce Warzywa Kwiaty”, 1980, nr 19-20, s. 4-5); &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Cena skutecznym bodźcem rozwoju produkcji'' („Ogrodnictwo”, 1982, nr 2, s. 33); &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''O problemach produkcji sadowniczej'' („Ogrodnictwo”, 1983, nr 5, s. 5-6); &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Uwagi o etyce ogrodnika'' („Ogrodnictwo”, 1985, nr 1, s. 3-4). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ponadto w ''Poradniku młodych rolników'' pod red. Jerzego Grzybczaka, Zygmunta Markowicza i Jana Sochy (Warszawa 1970) zamieścił rozdział pt. „Ogólne wiadomości o sadownictwie” (s. 225-236). „''Swoje kredo etyczne skreślił w pięknym artykule Uwagi o etyce ogrodnika. W zawartych tam swoich rozważaniach wyszedł od naczelnej zasady porządku moralnego: należy czynić dobro, a zła unikać. I ta zasada powinna obowiązywać również w pracy społecznie użytecznej''.&quot; (Józef Cieślak, „Ogrodnictwo&quot;, 1997, nr 3, s. 17).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Józef Cieślak pracę zawodową łączył z aktywną pracą społeczną. W Iatach 1957-1958 pełnił funkcje: sekretarza Zarządu Powiatowego Związku Ogrodniczego, od 1959 do końca istnienia Związku, tzn. do 1961 – prezesa Zarządu. Był członkiem Rady Nadzorczej Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (od 1960); przewodniczącym Komisji Rozwoju Ogrodnictwa Rady Spółdzielni Ogrodniczej (1969-1973), Zarządu Kola Producentów Sadowników (1975-1982). 2 lutego 1977 stanął na czele Komitetu Organizacyjnego [[&lt;/ins&gt;Muzeum Sadownictwa &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w Grójcu]]. Otwarte zostało ono w maju 1980 podczas uroczystości XXXV-Iecia istnienia miejscowej Spółdzielni Ogrodniczej. Po 1983 jego zbiory uległy rozproszeniu. Był także członkiem komitetu budowy Domu Ogrodnika (budowę rozpoczęto w 1982); Dom Ogrodnika do dziś jest siedzibą Spółdzielni Ogrodniczej. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Za osiągnięcia w pracy zawodowej i społecznej wyróżniony został odznakami: Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego (1963) Za Ofiarną Pracę w Spółdzielczości Ogrodniczo-Pszczelarskiej (1966), złotą odznaką Za Zasługi dla Województwa Warszawskiego (1966), odznaką Za Zasługi dla Województwa Radomskiego (1980), odznaką Zasłużonego dla Spółdzielni Ogrodniczej w Grójcu (1985). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W 1943 ożenił się (za indultem) z Zofią Cieślak (ur. 1919). Zmarł bezpotomnie 11 kwietnia 1997, pochowany został na cmentarzu parafialnym w [[Konary|Konarach]]. Był człowiekiem skromnym, rzetelnym, małomównym i wielkiego serca, zawsze służył ludziom pomocą i dobrą radą. Wraz z żoną chętnie i często wspierał finansowo przeróżne instytucje, np. Zakład dla Ociemniałych w Laskach czy Sierociniec w Kozienicach. Czynił to cicho i bez rozgłosu. Podobnie jak wcześniej jego ojciec, pozostawił swój ślad w rozwoju grójeckiego sadownictwa&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Przypisy ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Przypisy ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Działacze społeczni]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Józef}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Józef}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=434&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 20:43, 23 lut 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=434&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-23T20:43:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:43, 23 lut 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DEFAULTSORT:Cieślak, Józef}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=409&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 20:09, 23 lut 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-23T20:09:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:09, 23 lut 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Rolnicy]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 16:24, 16 lis 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-16T16:24:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:24, 16 lis 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Szkoły Powszechnej w Konarach i Gimnazjum Męskiego Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. Przed samą wojną rozpoczął studia historyczne i choć je przerwał, poświęcając się pracy we własnym gospodarstwie w [[Mieczysławówka|Mieczysławówce]] pod [[Grójec|Grójcem]], na zawsze zachował sentyment do „nauczycielki życia”. Zainicjował m.in. powołanie Muzeum Sadownictwa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Szkoły Powszechnej w Konarach i Gimnazjum Męskiego Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. Przed samą wojną rozpoczął studia historyczne i choć je przerwał, poświęcając się pracy we własnym gospodarstwie w [[Mieczysławówka|Mieczysławówce]] pod [[Grójec|Grójcem]], na zawsze zachował sentyment do „nauczycielki życia”. Zainicjował m.in. powołanie Muzeum Sadownictwa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Przypisy ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Bibliografia ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=231&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Józef Cieślak''' (ur. 1917, zm. 1997) – sadownik, społecznik. Syn pioniera grójeckiego sadownictwa, Jana Cieślaka z Podgórzyc.  Absolwent Szkoły Powszechnej w Konarach i Gimnazjum Męskiego Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. Przed samą wojną rozpoczął studia historyczne i choć je przerwał, poświęcając się pracy we własnym gospodarstwie w Mieczysławówce pod Grójcem,…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=J%C3%B3zef_Cie%C5%9Blak&amp;diff=231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-12T15:26:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Józef Cieślak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 1917, zm. 1997) – sadownik, społecznik. Syn pioniera grójeckiego sadownictwa, &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Jan_Cie%C5%9Blak&quot; title=&quot;Jan Cieślak&quot;&gt;Jana Cieślaka&lt;/a&gt; z &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Podg%C3%B3rzyce&quot; title=&quot;Podgórzyce&quot;&gt;Podgórzyc&lt;/a&gt;.  Absolwent Szkoły Powszechnej w Konarach i Gimnazjum Męskiego Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. Przed samą wojną rozpoczął studia historyczne i choć je przerwał, poświęcając się pracy we własnym gospodarstwie w &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Mieczys%C5%82aw%C3%B3wka&quot; title=&quot;Mieczysławówka&quot;&gt;Mieczysławówce&lt;/a&gt; pod &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Gr%C3%B3jec&quot; title=&quot;Grójec&quot;&gt;Grójcem&lt;/a&gt;,…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Józef Cieślak''' (ur. 1917, zm. 1997) – sadownik, społecznik. Syn pioniera grójeckiego sadownictwa, [[Jan Cieślak|Jana Cieślaka]] z [[Podgórzyce|Podgórzyc]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Szkoły Powszechnej w Konarach i Gimnazjum Męskiego Księży Marianów na Bielanach w Warszawie. Przed samą wojną rozpoczął studia historyczne i choć je przerwał, poświęcając się pracy we własnym gospodarstwie w [[Mieczysławówka|Mieczysławówce]] pod [[Grójec|Grójcem]], na zawsze zachował sentyment do „nauczycielki życia”. Zainicjował m.in. powołanie Muzeum Sadownictwa.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>