<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie</id>
	<title>Filiał ewangelicko-augsburski w Karolewie - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-30T13:25:49Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie&amp;diff=1196&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 16:06, 25 lip 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie&amp;diff=1196&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-25T16:06:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:06, 25 lip 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Linia 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Paweł Fijałkowski'', Filiał ewangelicko-augsburski w Karolewie'', [w:] ''Słownik wiedzy o Grójeckiem - zeszyt pierwszy'', Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza - oddział w Grójcu, 1993, s. 26–28 - na podstawie źródeł:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Centralne Władze Wyznaniowe, 1316 (Akta tyczące się filiału ewangelickiego w Błędowie), s. 26-55, 60, 452, 475;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* E. H. Busch, ''Beiträge zur Geschichte und Statistik des Kirchen und Schulwesens der ev.-augsburg. Gemeinden im Königreich Polen'', Petersburg-Lipsk 1867, s. 113-115;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ''Wykaz parafii i proboszczów Konsystorza Ewangelicko-Augsburskiego okręgu warszawskiego'', „Rocznik Ewangelicki” 1925, t. 1, s. 118;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* E. Kneifel, ''Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden in Polen 1555-1939'', München 1971, s. 50.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Religia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie&amp;diff=688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Filiał ewangelicko-augsburski w Karolewie''' – istniał w latach 1871–1945, podlegał parafii ewangelicko-augsburskiej w Wiskitkach-Żyrardowie; należała do niego ludność ewangelicka (luterańska) mieszkająca na obszarze między Grójcem i Mszczonowem.   == Historia == ● ''Więcej w osobnym artykule: Ewangelicy.''  Pierwsi ewangeliccy koloniści zostali sprowadzeni na ten teren około 1800 roku przez właścicieli dóbr …&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.jabcok.org/jabcok/index.php?title=Filia%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Karolewie&amp;diff=688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-27T16:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Filiał ewangelicko-augsburski w &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Karolew&quot; title=&quot;Karolew&quot;&gt;Karolewie&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – istniał w latach 1871–1945, podlegał parafii ewangelicko-augsburskiej w Wiskitkach-Żyrardowie; należała do niego ludność ewangelicka (luterańska) mieszkająca na obszarze między &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Gr%C3%B3jec&quot; title=&quot;Grójec&quot;&gt;Grójcem&lt;/a&gt; i Mszczonowem.   == Historia == ● &amp;#039;&amp;#039;Więcej w osobnym artykule: &lt;a href=&quot;/jabcok/index.php/Ewangelicy&quot; title=&quot;Ewangelicy&quot;&gt;Ewangelicy&lt;/a&gt;.&amp;#039;&amp;#039;  Pierwsi ewangeliccy koloniści zostali sprowadzeni na ten teren około 1800 roku przez właścicieli dóbr …&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Filiał ewangelicko-augsburski w [[Karolew|Karolewie]]''' – istniał w latach 1871–1945, podlegał parafii ewangelicko-augsburskiej w Wiskitkach-Żyrardowie; należała do niego ludność ewangelicka (luterańska) mieszkająca na obszarze między [[Grójec|Grójcem]] i Mszczonowem. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
● ''Więcej w osobnym artykule: [[Ewangelicy]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pierwsi ewangeliccy koloniści zostali sprowadzeni na ten teren około 1800 roku przez właścicieli dóbr [[Petrykozy]] i założyli osadę Holendry Petrykoskie. W 1825 r. właściciel ziemski Karol Wohlhübner sprowadził nowych osadników do [[Karolew|Karolewa]] (Karolew-Kolonia), Grzegorzewic, Huty Jeżewskiej, Lindowa (Lindów-Kolonia), Nosowa-Poniatek i Zimnic (Zimnice-Kolonia). W Karolewie zbudowano drewniany dom modlitwy, mieszczący również szkołę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Początkowo ewangelicy z Karolewa i okolic znajdowali się pod duszpasterską opieką pastorów z Iłowa koło Sochaczewa, a od 1829 z Rawy Mazowieckiej. W latach 1838–1839 powstał [[Filiał ewangelicko-augsburski w Błędowie|filiał w Błędowie]], obejmujący rejon [[Karolew|Karolewa]] i [[Błędów|Błędowa]]. Jego administratorem został pastor z [[Pilica (gmina Warka)|Pilicy]], ks. Dawid Bergemann. Ok. 1840 roku w Karolewie mieszkało 46 rodzin luterańskich (173 osoby). Źródłem utrzymania większości było rolnictwo. W Lindowie-Kolonii mieszkało 180 ewangelików, w Zimnicach-Kolonii 136, w Holendrach Petrykoskich 34, w Sabinie 29, w Hucie Jeżewskiej 22, w Grzegorzewicach 21. Wśród mieszkańców tych osiedli dominowali rolnicy, liczną grupę stanowili mistrzowie, czeladnicy i wyrobnicy zatrudnieni w hutach szkła lub produkujący sukno. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ok. 1850 roku błędowski filiał podporządkowano parafii w Rawie Mazowieckiej. Ewangeliccy mieszkańcy Karolewa i okolic posiadali własnego kantora, który od 1860 otrzymywał z kasy filiału 25 rubli rocznie. W 1866 zmniejszono jego pensję do 12 rubli, zwracając jednocześnie 3 morgi ziemi. Kantor był także nauczycielem i z racji tej funkcji otrzymywał 61 rubli 70 kopiejek rocznie. Do prowadzonej przezeń w domu modlitwy szkoły uczęszczało 37 uczniów. W 1871 ewangelicy z Karolewa i sąsiednich wsi uzyskali zgodę władz na utworzenie własnego filiału, który podlegał odtąd parafii w Wiskitkach-Żyrardowie. W 1893 zbudowano nowy, murowany dom modlitwy; blisko połowę kosztów budowy pokrył właściciel Petrykoz, Aleksander Stremer. Przed 1914 filiał liczył około 700 dusz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podczas I wojny światowej spłonął dom modlitwy i szkoła. W 1915 kantora i większość członków filiału wysiedlono w głąb Rosji. Dopiero w 1918 większość z nich powróciła. Odbudowano szkołę, wzniesiono kościół (poświęcenia dokonał w 1923 ks. pastor Otto Wittenberg). Filiał liczył wówczas 565 dusz, językiem liturgii był niemiecki. W 1923 udzielono: 23 chrzty, 15 konfirmacji, 5 ślubów, zanotowano 12 zgonów. Do szkoły, posiadającej status szkoły powszechnej, uczęszczało 72 dzieci. Zajęcia przedpołudniowe odbywały się w języku niemieckim, popołudniowe w języku polskim. Około 1925 roku założono orkiestrę puzonową; działał mieszany chór młodzieżowy oraz biblioteka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We wrześniu 1939 członkowie filiału zostali jako Niemcy internowani i skierowani do Berezy Kartuskiej. Powrócili wkrótce po zajęciu Polski przez wojska niemieckie i radzieckie. W 1944 władze okupacyjne, spodziewając się, że radziecka ofensywa przekroczy Wisłę, zarządziły ewakuację ludności niemieckiej na zachód. Wśród ewakuowanych byli m.in. członkowie filiału.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografia ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>